Беспереводное владение языком

Здравствуйте, друзья!

Рекомендую Вам прочитать книгу "Иностранный язык за 200 часов". Автор этой книги (методики) Аверина Е.Д.  В ней даются ответы на вопросы беспереводного владения иностранным языком.

Нормальное владение языком всегда беспереводное, так что термин «беспереводное владение» конечно условен. Автор употребляет этот термин, чтобы показать отличие своей методики от других.

Цель этой методики заключается в том, чтобы язык перестал быть иностранным. Чтобы человек не переводил, а думал на нём.

Пополняем словарный запас

Здравствуйте, друзья!

Для пополнения словарного запаса рекомендую Вам отличную бесплатную программу Lexiconer. Она прекрасно подойдёт для тех, кто любит заучивать слова. В ней уже есть готовые словари с транскрипцией и звуковыми файлами произношения.

Подкасты

Здравствуйте, друзья!

Подкаст – это звуковой или видеофайл, который имеет определённую тематику и периодичность издания. Вот их определения из разных источников интернета.

Предлагаю Вашему вниманию обзор некоторых подкастов, которые хочу рекомендовать. Занимаясь по ним, Вы добьётесь хороших результатов в  наработке живой лексики и аудирования.

Американский и Британский варианты английского

Здравствуйте, друзья!

Сегодня я хочу поговорить про варианты английского языка: Британский английский и Американский английский. Разница между ними – Атлантический океан.

В школе и в институте нас учили так называемому Британскому варианту английского(Standard British). Это язык ТВ, фильмов, радио (типа BBC), всяких фонетических курсов и учебников. Около 50% англичан на нём не говорят. Например, житель Лондона может иметь трудности в понимании жителя из Ливерпуля. Разница в произношении существует  как в районах, так и в городах.

Полезные программы и сервисы для изучения английского языка

Здравствуйте, друзья!

В интернете сейчас можно найти много различных программ и сайтов, как платных, так и бесплатных,  с помощью которых изучение иностранного языка можно сделать более комфортным и продуктивным.

Я хочу с Вами поделиться некоторыми из них, в пользу которых и сделал свой выбор. Во-первых, они бесплатные, а по функционалу не хуже, чем платные.

Занимаемся английским регулярно и с удовольствием по коммуникативной методике!

Здравствуйте, друзья!

Я хочу Вам рассказать, как работа над диалогами, по коммуникативной методике Замяткина, происходила у меня в самом начале.

Мотивации и желания было, хоть отбавляй. За занятия я взялся очень рьяно. Сама методика подразумевает ежедневные занятия по 2-3 часа. Первое время я старался придерживаться этого графика, регулярно занимался.

Но как часто бывает вначале обучения, новички подходят к этому с фанатизмом. И тогда обучение превращается в каторгу, отбивает желание учиться и вызывает эмоциональное отвращение к занятиям. Как следствие, ты или отказываешься от занятий, а если упертый, то тихо ненавидишь их.

Методики изучения английского языка

Здравствуйте, друзья!

Я хотел бы рассказать о двух методиках изучения иностранного языка:  Замяткина Н.Ф. и Умрюхина Е.А ( Умин ). Обе они очень похожи. Их цель состоит в том, чтобы научиться понимать нормальную (быструю) английскую речь и формировать второй языковой (речевой) центр в мозгу, развить разговорные навыки.

С чего лучше начинать изучение языка

Здравствуйте, друзья!

Итак, с чего же лучше начинать изучение английского языка? Как я уже говорил ранее, задача эта не из лёгких, но зато открываются новые возможности.

Начинать лучше всего с прослушивания диалогов от носителей языка. С развития восприятия речи на слух. Вначале будет просто невозможно расслышать эти совершенно чуждые для нас звуки. Поэтому необходима тренировка слухового аппарата.

Метод чтения Ильи Франка

Здравствуйте, друзья!

Я хочу рассказать об одном методе чтения, который Вам хорошо поможет на начальном этапе изучения английского языка.

Этот метод называется – метод чтения Ильи Франка.

Изучение иностранного языка открывает новые возможности

Здравствуйте, друзья!

Изучая язык, мы открываем для себя новые перспективы, новые возможности.

Овладеть иностранным языком, задача не из лёгких. Для её выполнения требуется много сил и времени. Но это того стоит!